1
00:00:31,476 --> 00:00:32,500
[UOMO RIDE]

2
00:00:32,678 --> 00:00:36,808
UOMO:
<i>C'era una volta, nel lontano 1941...</i>

3
00:00:36,982 --> 00:00:38,006
[ESPLOSIONE]

4
00:00:38,884 --> 00:00:41,546
GIORNALISTA [ALLA RADIO]: <i>Il tedesco</i>
<i>L'Alto Comando desidera annunciare...</i>

5
00:00:41,720 --> 00:00:44,450
<i>... un'altra flotta di bombardieri nazisti</i>
<i>non è riuscito a raggiungere Mosca.</i>

6
00:00:44,623 --> 00:00:45,817
Heil <i>Hitler.</i>

7
00:00:58,971 --> 00:00:59,995
[PARLANDO IN TEDESCO]

8
00:01:00,172 --> 00:01:03,903
...hamburger... wurstel... sauerbraten...

9
00:01:04,076 --> 00:01:05,100
[PANTALONI]

10
00:01:05,277 --> 00:01:08,269
[CONTINUA A PARLARE IN TEDESCO]

11
00:01:09,214 --> 00:01:12,206
[FOLLA CHE Esulta]

12
00:01:12,985 --> 00:01:14,009
[PANTALONI HITLER]

13
00:01:14,186 --> 00:01:16,086
Ferma Friz Freleng...

14
00:01:16,254 --> 00:01:19,018
[HITLER PARLA IN TEDESCO]

15
00:01:19,191 --> 00:01:21,159
...cosa bolle in pentola l'anatra!

16
00:01:21,326 --> 00:01:22,350
[PANTALONI]

17
00:01:22,527 --> 00:01:27,260
Pumpernickel... crauti
dalla salumeria... salsiccia di fegato...

18
00:01:27,432 --> 00:01:30,924
...hasenpfeffer... Chattanooga Choo Choo!

19
00:01:31,103 --> 00:01:32,627
Saluti!

20
00:01:33,338 --> 00:01:34,828
[APPLAUSI DELLA FOLLA]

21
00:01:35,007 --> 00:01:37,237
Bombarderemo Mosca.

22
00:01:37,409 --> 00:01:38,876
Bombardare Stalin.

23
00:01:39,044 --> 00:01:41,012
Bombardate quel generale irlandese...

24
00:01:41,179 --> 00:01:42,908
...Timoshenko.

25
00:01:43,081 --> 00:01:44,946
[SINGOLANDO]

26
00:01:45,117 --> 00:01:48,177
Shenko. Bombardare Mosca...

27
00:01:48,353 --> 00:01:52,983
...Manderò il miglior pilota del Reich.

28
00:01:53,158 --> 00:01:55,558
Il più grande superuomo...

29
00:01:55,727 --> 00:01:56,785
...di tutti i tempi.

30
00:01:56,962 --> 00:01:57,986
[FOLLA CHE Esulta]

31
00:01:58,163 --> 00:02:01,064
UOMO:
Chi è quello? Tu, Führer?

32
00:02:01,233 --> 00:02:04,930
Hmm, chi altro?

33
00:02:36,401 --> 00:02:38,869
TUTTI [CANTANO]:
<i>Erano gremlin del Cremlino</i>

34
00:02:42,140 --> 00:02:44,574
<i>Erano gremlin del Cremlino</i>

35
00:02:48,714 --> 00:02:51,547
[CANTO]
<i>Sono un gremlin</i>

36
00:02:51,717 --> 00:02:54,948
<i>Dal Cremlino</i>

37
00:02:55,687 --> 00:02:58,554
[URLA]

38
00:02:58,824 --> 00:03:01,019
TUTTI [CANTANO]:
<i>Siamo gremlin russi</i>

39
00:03:01,193 --> 00:03:03,889
<i>Sono stati trovati nel cielo</i>

40
00:03:04,062 --> 00:03:06,360
<i>Aerei Circle Bluebird</i>

41
00:03:06,531 --> 00:03:09,159
<i>Cacciamo a terra</i>

42
00:03:09,334 --> 00:03:11,359
<i>Non ci piace niente di meglio</i>

43
00:03:11,536 --> 00:03:14,232
<i>Che rovinare Messerschmitts</i>

44
00:03:14,406 --> 00:03:17,068
<i>E manderanno giù i loro bombardieri pesanti</i>

45
00:03:17,242 --> 00:03:19,506
<i>Sulla Terra in piccolissimi frammenti</i>

46
00:03:19,678 --> 00:03:22,044
<i>Napoleone e il suo esercito</i>

47
00:03:22,214 --> 00:03:24,705
<i>Non sono mai arrivato alla prima base</i>

48
00:03:24,883 --> 00:03:27,351
<i>Ora spingeremo via quei cattivi nazisti</i>

49
00:03:27,519 --> 00:03:30,977
<i>Nella faccia del Führer</i>

50
00:03:31,957 --> 00:03:34,653
<i>Erano qui, erano lì</i>
<i>Erano ovunque</i>

51
00:03:34,826 --> 00:03:38,284
<i>Erano tra i capelli dei nazisti</i>

52
00:03:38,463 --> 00:03:40,954
<i>E quando cercano di prenderci</i>

53
00:03:41,133 --> 00:03:43,158
<i>Erano gli ometti</i>

54
00:03:43,335 --> 00:03:45,462
ENTRAMBI [CANTANDO]:
<i>Chi non ci sono</i>

55
00:03:46,138 --> 00:03:49,904
<i>Erano gli omini che</i>

56
00:03:50,075 --> 00:03:54,307
TUTTI [CANTANO]:
<i>Non ci sono</i>

57
00:03:54,479 --> 00:03:55,503
[SUSSURO]
Sì.

58
00:04:06,158 --> 00:04:08,217
[RESPIRO]

59
00:04:33,051 --> 00:04:36,077
Ho solo tre anni e mezzo.

60
00:04:57,642 --> 00:04:58,836
[RUtti]

61
00:05:00,478 --> 00:05:01,536
[RUtti]

62
00:05:03,281 --> 00:05:04,339
[RUtti]

63
00:05:06,518 --> 00:05:09,919
Lo spero, gente
mi perdonerete se dico:

64
00:05:10,088 --> 00:05:12,215
[RUtti]

65
00:05:34,579 --> 00:05:35,944
[HITLER URLA]

66
00:05:38,917 --> 00:05:42,512
Ah. Un gremlin del Cremlino.

67
00:05:42,687 --> 00:05:45,087
Come va?

68
00:06:18,723 --> 00:06:21,749
[URLANDO]

69
00:06:24,763 --> 00:06:27,755
[PIANO DI AEREO IN AVVICINAMENTO
DALL'ALTO]

70
00:06:44,683 --> 00:06:48,016
[CANTO]
<i>Siamo gremlin</i>

71
00:06:48,186 --> 00:06:49,210
[RISANDO]

72
00:06:49,387 --> 00:06:51,480
I nazisti sono i popoli più pazzi.

73
00:06:51,656 --> 00:06:52,953
[RISANDO]

74
00:06:53,124 --> 00:06:55,024
[CANTO]
<i>Dal Cremlino</i>

75
00:06:55,193 --> 00:06:56,421
Ehi!

76
00:07:00,432 --> 00:07:02,423
[SDH INGLESE]